Art and activism from California’s Native Americans and a celebration of the state’s iconic redwoods.