Jack Kerouac called Neal Cassady’s “Joan Anderson Letter” “the greatest piece of writing I ever saw.”