Born of nostalgia, Chinatown today inspires a nostalgia of its own: for a Hollywood driven by creativity.