Kate Crane Gartz (1865-1949) was an epitome of a famous American type: the wealthy progressive firebrand